La Famiglia: Ditt Første Møte Med Italiensk Familievokabular
I Italia er la famiglia mer enn bare slektninger; det er et helt univers av tilhørighet, tradisjon og uendelig kjærlighet.
I Italia er la famiglia mer enn bare slektninger; det er et helt univers av tilhørighet, tradisjon og uendelig kjærlighet.
Å snakke om familien er en av de første tingene du vil gjøre når du lærer italiensk, fordi familien, la famiglia, er så utrolig viktig i italiensk kultur. Det er et tema som åpner dører og skaper øyeblikkelige forbindelser, enten du snakker med en barista i Roma eller en bestemor i en liten landsby.
Kjappversjonen
- la famigliafamilien
- i genitoriforeldrene
- il padre / la madrefaren / moren
- il fratello / la sorellabroren / søsteren
- il figlio / la figliasønnen / datteren
Hva er de viktigste familieordene?
Start her for å snakke om din nærmeste familie.
Legg merke til at de fleste familieordene tar en bestemt artikkel (il for hankjønn entall, la for hunkjønn entall, i for hankjønn flertall, le for hunkjønn flertall). Dette er viktig å huske! På norsk sier vi kanskje bare 'mor' eller 'far', men på italiensk er det nesten alltid 'la madre' eller 'il padre'.
Nonni er gull verdt!
Besteforeldre, i nonni, spiller en enorm rolle i italienske familier. Det er ikke uvanlig at de bor nærme, hjelper til med barneoppdragelse og er samlingspunktet for søndagsmiddager. Å spørre om noens nonni er alltid en god måte å vise interesse på.
Hva med den utvidede familien?
Italienere har ofte mange slektninger de holder tett kontakt med.
- la genitori → i genitori Foreldre er flertall, og på italiensk er 'genitori' hankjønn flertall, selv om det inkluderer både mor og far.
- una sorella → la sorella Med familieord (unntatt når de er modifisert, som 'la mia sorella piccola'), bruker man som regel bestemt artikkel.
En italiensk familie er som en liten stat i seg selv, med sine egne regler og sin egen hjertevarme.
MartinaCiao! Quanti siete in famiglia?Hei! Hvor mange er dere i familien?
DuSiamo quattro: io, mio marito e due figli.Vi er fire: jeg, mannen min og to barn.
MartinaAh, che bello! Hai fratelli o sorelle?Å, så fint! Har du brødre eller søstre?
DuSì, ho una sorella e un fratello.Ja, jeg har en søster og en bror.
Hvordan spør man om andres familie?
Noen nyttige fraser for å starte en samtale.
Hvorfor sier man 'i genitori' når det betyr foreldre (flertall)?
Er det uhøflig å spørre om noens familie i Italia?
Nå har du et solid grunnlag for å snakke om en av de viktigste pilarene i italiensk liv. Øv deg på disse ordene, og du vil snart føle deg mer hjemme i Italia. Husk, familien er alltid et godt tema å starte med!
Now try it yourself — out loud.
Lær å presentere familien din på italiensk.
Øv på dette i Sentiero →