Det italienske alfabetet, l'alfabeto italiano, er kanskje det første du møter når du begynner å lære språket, og det er gode nyheter: det er kortere enn det norske! Det består av kun 21 bokstaver, noe som gjør det til et av de korteste i den latinske familien.
01Hvilke bokstaver er det italienske alfabetet laget av?
De 21 bokstavene er kjernen i italiensk skrift og tale. Du vil legge merke til at de fleste har en ganske konsekvent uttale, noe som er en stor fordel sammenlignet med norsk, hvor den samme bokstaven kan uttales på mange forskjellige måter avhengig av ordet.
| Italian | Meaning | Hear |
|---|---|---|
A /a/ | som i 'far' | |
B /bi/ | som i 'bok' | |
C /tʃi/ | som i 'pizza' (før e, i) eller 'katt' (før a, o, u) | |
D /di/ | som i 'dør' | |
E /e/ | som i 'eple' | |
F /effe/ | som i 'fisk' | |
G /dʒi/ | som i 'genser' (før e, i) eller 'gå' (før a, o, u) | |
H /akka/ | alltid stum, som i 'har' | |
I /i/ | som i 'is' | |
L /elle/ | som i 'lam' | |
M /emme/ | som i 'mus' | |
N /enne/ | som i 'nese' | |
O /o/ | som i 'sol' | |
P /pi/ | som i 'perle' | |
Q /ku/ | alltid etterfulgt av 'u', som i 'kvart' | |
R /erre/ | rullende 'r', som i 'rulle' | |
S /esse/ | som i 'sol' eller 'rose' (mellom vokaler) | |
T /ti/ | som i 'tak' | |
U /u/ | som i 'hus' | |
V /vu/ | som i 'vann' | |
Z /dzeta/ | som i 'pizza' (ts-lyd) eller 'zero' (dz-lyd) |
Hvorfor italienere staver ut navn
På norsk er vi vant til å bare si navnet vårt. I Italia, med alle de regionale dialektene og lignende navn, er det veldig vanlig å stave ut navnet ditt, spesielt når du bestiller noe eller fyller ut skjemaer. Det hjelper å unngå misforståelser! De spør ofte: «Come si scrive?» (Hvordan skrives det?).
02Hva med de 'fremmede' bokstavene?
Selv om de ikke er en del av det tradisjonelle italienske alfabetet, vil du møte fem 'fremmede' bokstaver: J, K, W, X og Y. Disse dukker opp i låneord fra andre språk, spesielt engelsk. Tenk på ord som jeans, kiwi, whisky, xilofono eller yogurt. De uttales da ofte som i originalspråket.
| Italian | Meaning | Hear |
|---|---|---|
J (i lunga) /i ˈluŋɡa/ | som i 'jazz' | |
K (kappa) /ˈkappa/ | som i 'karate' | |
W (doppia vu) /ˈdoppja ˈvu/ | som i 'web' | |
X (ics) /iks/ | som i 'taxi' | |
Y (ipsilon) /ˈipsilon/ | som i 'yoga' |
- Uttale 'H' som i norsk 'hus' → Alltid stum På italiensk er 'H' alltid stum. Hotel uttales 'otel', ikke 'hotel'.
- Uttale 'Z' som i norsk 'zebra' → Som 'ts' eller 'dz' Den er aldri en ren 's'-lyd. Tenk 'pizza' (pitt-sa) eller 'zero' (dze-ro).
- Uttale 'C' og 'G' hardt foran alle vokaler → Myk foran 'e' og 'i', hard foran 'a', 'o', 'u' Dette er en klassisk feil. Cena (middag) er 'tsjena', ikke 'kena'.
Hver bokstav har sin egen sang på italiensk; lær den, og du har nøkkelen til uttalen.
Er den italienske uttalen vanskelig å lære for nordmenn?
Hvorfor er det bare 21 bokstaver i det italienske alfabetet?
Må jeg lære meg de 'fremmede' bokstavene med en gang?
Når du først har mestret de 21 grunnleggende bokstavene, er du godt på vei til å snakke italiensk med selvtillit. Husk at øvelse gjør mester – lytt til italiensk musikk, se filmer, og prøv å stave ut ordene du hører. In bocca al lupo! (Lykke til!)
Now try it yourself — out loud.
Lytt og gjenta bokstavene for å perfeksjonere uttalen din.
Øv dette i Sentiero →