Quick answerPorchetta uttales por-KET-ta (IPA /porˈketta/). «Ch» er en hard «k», aldri «tsj». Legg trykket på «KET» og hold den doble «tt»-en litt lenger før den siste «a»-en.
Hvis du allerede kan bruschetta, kan du halve porchetta. Regelen for «ch» er den samme. Det ekstra italienske er den doble «tt»-en mot slutten: en liten stopp før siste vokal.
01«Ch» er den harde lyden
På italiensk ville «c» foran «e» vanligvis blitt myk, men en «h» holder lyden hard. Derfor høres che ut som «ke», og porchetta får «KET» i midten.
| Italian | Meaning | Hear |
|---|---|---|
Porchetta /porˈketta/ | urtestekt svin | |
Bruschetta /bruˈsketta/ | ristet brød med topping | |
Chianti /ˈkjanti/ | rødvin fra Toscana |
02Hold «tt»
Den doble «tt»-en gir endelsen litt fasthet: por-KET-ta. Ikke gjør det dramatisk; bare la tungen stoppe kort før du slipper siste vokal.
Si «porchetta» og hold den doble «t»-en før siste «a»: por-KET-ta. Motoren lytter etter lengden på dobbeltkonsonanten.
- por-TSJET-ta → por-KET-ta På italiensk er «ch» en hard «k»-lyd.
- POR-ke-ta → por-KET-ta Trykket ligger på midten, og «tt» holdes.
Gatemat med historie
Porchetta er urtekrydret svinestek, særlig knyttet til Midt-Italia. Du finner den ofte i panino på markeder, festivaler og langs veien.
Hard «ch», holdt «tt»: porchetta er et ord med to regler.
Uttales «ch» noen gang som norsk «tsj» på italiensk?
Hvor ligger trykket?
Betyr den doble «tt»-en noe?
Now try it yourself — out loud.
Si ordet høyt og la motoren sjekke dobbeltkonsonanten.
Øv dette i Sentiero →