Quick answerTagliatelle uttales ta-lja-TELL-e (IPA /taʎʎaˈtɛlle/). «Gli» er ikke en hard «gli»-lyd, men en myk «lj»-lyd omtrent som i «miljø». Legg trykket på «TELL» og uttal den siste «e»-en.
Den vanligste feilen er å lese ordet med norske øyne: tag-li-a-tell. Italiensk vil ha noe mykere. La tungen gli opp mot ganen og rett over i vokalen.
01Den harde g-en forsvinner
På italiensk står gli ofte for én myk lyd. Den er ikke helt lik norsk «lj», men det er et godt startpunkt. Det viktige er at du ikke sier en hard «g» først.
| Italian | Meaning | Hear |
|---|---|---|
Tagliatelle /taʎʎaˈtɛlle/ | båndpasta | |
Aglio /ˈaʎʎo/ | hvitløk | |
Famiglia /faˈmiʎʎa/ | familie |
02Ikke sluk endelsen
Siste stavelse er ikke stum. Si en lett «e» til slutt, og hold den doble «ll»-en i -telle litt lenger enn en enkel konsonant. Da får ordet italiensk avslutning.
Si «tagliatelle» og legg hovedtrykket på «TELL»: ta-lja-TELL-e. Motoren lytter etter hvor trykket faller.
- tag-li-a-TELL → ta-lja-TELL-e Dropp hard g og behold sluttvokalen.
- TAG-lja-tell → ta-lja-TELL-e Trykket ligger nær slutten, på «TELL».
Bånd fra Emilia-Romagna
Tagliatelle er lange bånd av eggepasta, ofte servert med ragù i Bologna. Det italienske verbet tagliare betyr å skjære, og pastaen er nettopp skåret i strimler.
Myk opp «gli», la «TELL» bære trykket, og ordet faller på plass.
Er «g»-en stum i tagliatelle?
Uttaler italienere den siste «e»-en?
Hvor ligger trykket?
Now try it yourself — out loud.
Si ordet høyt og la motoren sjekke trykket.
Øv dette i Sentiero →