Quick answerLasagne uttales la-ZAN-je (IPA /laˈzaɲɲe/). «S» mellom vokaler blir ofte stemt, omtrent som «z», «gn» er én myk «nj»-lyd, og siste «e» uttales. Ikke si «la-sang-ne» med hard g.
På norsk har ordet fått sin egen form, men på italienske menyer ser du ofte lasagne. Den siste «e»-en er ekte, og «gn» før den er samme myke lyd som i gnocchi.
01«Gn» er ikke «g-n»
Italiensk gn ligner den spanske ñ-lyden. Ikke start med hard «g»; la tungen ligge mot ganen og gli over i sluttvokalen. Da slipper du den norske «lang-ne»-følelsen.
| Italian | Meaning | Hear |
|---|---|---|
Lasagne /laˈzaɲɲe/ | pastaplater i form | |
Gnocchi /ˈɲɔkki/ | små potetklumper | |
Bagno /ˈbaɲɲo/ | bad |
02Behold den siste «e»-en
Endelsen er «nje», ikke «ni» og ikke stum. Italienske sluttvokaler er tydelige, så siste slag skal høres. Hold hovedtrykket på midten: la-ZAN-je.
Si «lasagne» og legg hovedtrykket på «ZAN»: la-ZAN-je. Motoren lytter etter hvor trykket faller.
- la-sang-ne → la-ZAN-je «Gn» er én myk «nj»-lyd, ikke hard «g» pluss «n».
- la-SAN-ja → la-ZAN-je I lasagne er «s» ofte stemt, og den siste bokstaven er «e».
Lasagna eller lasagne?
På italiensk er lasagna én pastaplate; lasagne er flertall og vanlig navn på retten. På norsk og engelsk brukes formene litt friere.
Hvis gnocchi lærte deg «nj», lar lasagne deg bruke lyden ved middagsbordet.
Heter det lasagna eller lasagne på italiensk?
Hvorfor høres «s» ut som «z»?
Skal siste «e» uttales?
Now try it yourself — out loud.
Si ordet høyt og la motoren sjekke trykket.
Øv dette i Sentiero →