Quick answerCodice fiscale er Italias personlige skatte- og ID-kode på 16 tegn. Den brukes blant annet til bank, universitet, eiendom og kontrakter. Koden er gratis og utstedes av Agenzia delle Entrate. Nordmenn søker normalt i Italia, direkte eller via fullmakt; Oslo-ambassaden behandler bare bestemte utenlandssaker.
Et codice fiscale er et unikt, alfanumerisk identifikasjonsnummer utstedt av den italienske staten, tilsvarende et norsk fødselsnummer eller D-nummer. Det brukes primært som et skatteidentifikasjonsnummer, men fungerer også som en generell personlig identifikator for nesten alle administrative og økonomiske transaksjoner i Italia.
01Hva er egentlig et Codice Fiscale?
Tenk på det som ditt italienske D-nummer, men med en mye bredere bruksområde. Nummeret er en kombinasjon av bokstaver og tall basert på navnet ditt, fødselsdatoen og fødestedet ditt. Det er gratis å få og varer livet ut.
Unikt for hver person
Hvert codice fiscale er unikt for individet og kan ikke endres. Selv om to personer skulle ha samme navn og fødselsdato, vil fødestedet sørge for at nummeret blir forskjellig.
02Hvorfor trenger du et Codice Fiscale?
Selv om du bare er på en kort ferie, kan du støte på situasjoner hvor du trenger det. Her er noen vanlige grunner for nordmenn:
| Italian | Meaning | Hear |
|---|---|---|
Acquistare una SIM card /ak.kwisˈta.re ˈu.na sim kard/ | Kjøpe et SIM-kort (viktig for å ha data og ringe) | |
Noleggiare un'auto a lungo termine /no.ledˈd͡ʒa.re u.naw.to a ˈlun.ɡo ˈtɛr.mi.ne/ | Leie bil over lengre tid (ofte kreves det) | |
Aprire un conto bancario /aˈpri.re un ˈkon.to baŋˈka.ri.o/ | Åpne en bankkonto (essensielt for lengre opphold) | |
Firmare un contratto di affitto /firˈma.re un konˈtrat.to di afˈfit.to/ | Signere en leiekontrakt (for leilighet eller hus) | |
Acquistare una proprietà /ak.kwisˈta.re ˈu.na pro.pri.eˈta/ | Kjøpe eiendom (en selvfølge) |
03Hvordan får du et Codice Fiscale?
Er du i Italia, kan du levere skjema AA4/8 ved et kontor for Agenzia delle Entrate; en person med fullmakt kan også levere for deg. Bor du i Norge eller Island, kan ambassaden i Oslo bare brukes når koden trengs til en nettprosedyre, eller når du ikke kan gi noen fullmakt til å søke i Italia. Skal du flytte til Italia innen 30 dager, sier ambassaden at du skal søke direkte i Italia.
041. I Italia: Hos Agenzia delle Entrate
Dette er den vanligste måten for de som allerede er i Italia. Du må besøke et lokalt kontor av Agenzia delle Entrate (den italienske skatteetaten). Kontoret er vanligvis åpent på hverdager.
Ta med utfylt og signert skjema AA4/8, gyldig pass eller ID og dokumentasjon på hvorfor du trenger koden. Saksbehandling og leveringsform varierer, så ikke planlegg rundt et løfte om at nummeret kommer «på noen minutter». Attesten som bekrefter tildelingen er det viktige dokumentet; et plastkort er ikke nødvendig for at koden skal være gyldig.
Vær forberedt på å vente litt, spesielt i større byer. Italiensk byråkrati har sin egen rytme.
052. Fra Norge: bare når vilkårene er oppfylt
For søkere bosatt i Norge eller Island krever ambassaden et håndsignert skjema, kopi av passets foto- og signaturside, norsk eller islandsk telefonnummer, bostedsbevis og en begrunnelse. Søknaden kan sendes per e-post eller post. Oppgitt behandlingstid er opptil fire–fem uker, og attesten kommer digitalt på e-post. Kontroller alltid den offisielle siden før du sender persondokumenter.
Dagen jeg fikk codice fiscale
Da kjæresten min og jeg flyttet til Roma i et halvt år, bestilte vi time hos Agenzia delle Entrate og møtte opp med passene. To vakter i døra nektet oss å komme inn: vi måtte ha fotokopi av passet, ikke det ekte. Vi diskuterte en stund — vi hadde jo originalene — før de sendte oss til en kopibutikk nede i gata. Vi kom tilbake med kopiene; vaktene knapt så på dem og beholdt dem ikke engang. Inne ventet en bunke skjemaer, alt på italiensk vi ikke forsto, helt til en hjelpsom fremmed fylte dem ut for oss. Vi ventet en time på kønummeret vårt — og så ba de om de ekte passene, som jeg hadde lagt igjen hjemme. Jeg måtte løpe hjem etter dem. Lærdom: ta med både originaler og kopier, og pakk med deg tålmodighet.
Er det vanskelig å få et Codice Fiscale?
Kan jeg bruke en online generator for å få nummeret?
Må jeg ha en italiensk adresse for å få et Codice Fiscale?
Now try it yourself — out loud.
Lær de viktigste frasene for å navigere italiensk byråkrati.
Øv på italiensk med Sentiero →